عن أصل مصطلح اللغات السامية

[تلميذ المطران]

يقول علماء المشرقيات أن العالم الألماني شلوتزر 1781 هو أول من إستعمل مصطلح اللغات السامية غير أن المطران بولس يدحض هذا الزعم ويؤيد أن هذه التسمية تعود الى ما قبل القرن السابع الميلادي وأن أول من إستعملها هو العالم السرياني مار يعقوب الرهاوي المتوفى عام 708 م .
كما أن قصيدة ( الفردوس المفقود) للشاعر ألأنكليزي الضرير ملتون 1642 لها صدى لدى مار إسحق الآمدي من القرن الخامس في قصيدته ( الحلم الذي رآه آدم في الفردوس).
وكذلك نظرية ( ألأنسان عالم صغير) التي أنى بها عالم الفكر هردر ألألماني ليست إلا ترديدا لصدى فكرة ولدت لدى العالمين مار يعقوب السروجي 521 م ومار أحودامه من القرن السادس.
ونرى في كتاب (علة كل العلل) للرهاوي المجهول من القرن العاشر ( نظرية ألأنسان الكائن ألأعلى) التي بها نيتشه الفيلسوف الألماني الشهير.
أضف الى الكثير مما أوردها إبن العبري في الفيزياء والكيمياء والتي ترجمها المطران بولس الى العربية في دراسة منشورة في مجلة مجمع اللغة السريانية.

صوت نينوى وآرام
أو المطران بولس بهنام
للمطران إسحق ساكا

نقلها لنا مشكوراً
الدكتور بشير متي الطورلي
هيأة اللغة السريانية
المجمع العلمي / بغداد