الايثيقون

أضف رد جديد
تلميذة المطران
مراقب عام
مراقب عام
مشاركات: 114
اشترك في: الخميس إبريل 28, 2011 11:53 am

الايثيقون

مشاركة بواسطة تلميذة المطران » الجمعة إبريل 29, 2011 1:16 pm

الإيثيقون

من الكتب المهمة التي قام ملفاننا بترجمتها ، كتاب الايثيقون،
فلسفة الآداب الخلقية ،
للعلامة والفيلسوف السرياني مار غريغوريوس ابن العبري
مفريان المشرق (1226 ـ1286 )،
مطبعة الشباب ،1967، القامشلي .
يقع الكتاب في 440 صفحة ، تصدرته مقدمته الرائعة ، والمكونة من 95 صفحة ،
ابتدأها بهذه العبارات: بعد حمده تعالى :

كنا منذ امد بعيد قد اخذنا على عاتقنا دراسة التراث السرياني الجليل ، لما لهذا التراث من منزلة رفيعة في نفسنا وفي نفوس المطلعين على قيمته وغزارته ، وهو غني عن الوصف والتعريف وقد قال الرب : " لا تخفى مدينة موضوعة على جبل " .
اما تراث علامتنا ابن العبري فلا شك انه من نفائس ما جرت به الاقلام في مختلف العصور المسيحية ،وخاصة من الناحية الروحية ،وقد اخترنا اليوم كتابه الجليل (الايثيقون) فعربناه ليطلع عليه الناطقون بالضاد العزيزة عامة ، وابناء الكنيسة السريانية خاصة . وعلى هذا الامل نضع امام القاريء الكريم ـ كمقدمة للايثيقون ـ النقاط التالية : وهكذا يقسم موضوعه الشيق فهو في الاول يعطي نبذة عن حياة ابن العبري ، ثم يشرح فحوى متابه ثم ينفرد بنشوء التصوف منذ بدأ الفكرة الى ان جائت المسيحية ، فصقلت هذه الفكرة حسب تعاليم الرب يسوع وعلى اساسها قامت فكرة التصوف المسحي ، يتطرق بعدها للتصوف في الاداب السريانية ، ونحن نرى بحق ان مقدمته لوحدها تفرد كتابا على حدى لما فيها من المعلومات الغزيرة والافكار الفلسفية النادرة ،اضافة الى اسلوبه الآخاذ .
.


من يرغب بمطالعة الكتاب او تحميله أضغط على كلمة من هنا
من هنا

أضف رد جديد